Rechazan desde Londres injusticias contra antiterroristas cubanos

Amnistía Internacional (AI) ratificó en Londres sus dudas sobre la imparcialidad del juicio de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos condenados en Estados Unidos y reiteró su demanda de revisar el caso para remediar las injusticias cometidas..

Angela Wright, en representación de esa organización, mantuvo que Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González,  fueron enjuiciados sin disfrutar de los más elementales derechos, como el de un proceso justo, señaló la agencia de noticias Prensa Latina.

Wright, hizo pública la afirmación ante la comisión internacional que investiga el caso de Los Cinco y que sesiona, desde este viernes, en el Reino Unido.

Dijo que existen preocupaciones muy graves recogidas en un informe presentado por AI en 2010 y que continúan sin solución, como las presiones que recibió el jurado en medio de un ambiente negativo para Cuba y la no imparcialidad del tribunal.

Recordó, además, las denuncias sobre el pago a periodistas de Miami para diseminar informaciones en contra de la nación caribeña y la culpabilidad de los acusados.
Wright apuntó que un comité especializado de Naciones Unidas dictaminó que no hubo un proceso justo en el caso de Los Cinco, porque se violaron los principios de imparcialidad e igualdad de armas (igual tratamiento, medidas y circunstancias para las partes encartadas).

Dada la urgencia del caso, en especial el relacionado con Gerardo Hernández, condenado a dos cadenas perpetuas, Wright afirmó que ”continuaremos con las apelaciones” y pidió a las autoridades norteamericanas que revisen el caso y “remedien las injusticias”.

En su informe de 2010, AI sugirió al gobierno de Estados Unidos que las medidas hacia ese objetivo son “el indulto o cualquier otro medio apropiado, dado que nuevos recursos resultan ineficaces”.

De los cinco antiterroristas cubanos presos, Gerardo, Antonio y Ramón continúan en prisión, luego de que René y Fernando cumplieron la totalidad de sus penas, salieron de la cárcel y regresaron a Cuba.


(Con información de AIN)

Carta en Ingles y Francés de Adriana, esposa de Gerardo Hernández Nordelo, injustamente preso en Estados Unidos en ocasión del 14 de Febrero.

Nota de José Miguel:

Hace 13 años que el gobierno de Estados Unidos impide grotescamente que la esposa de Gerardo Hernández Nordelo, condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años por impedir acciones terroristas contra Cuba, puedan encontrarse en la prisión.

Se trata de un castigo más que el gobierno norteamericano aplica injstamente a este matrimonio. A Adriana le han negado varias veces viajar a Estados Unidos pues es, según ellos, " Un peligro para la seguridad de Estados Unidos".

Si no fuera un asunto tan sensible movería a risa, tamaña ridiculez.

Es el colmo del odio, la venganza y la intolerancia llevada a planos de política de estado.
Es por ello que publicamos hoy Día de los Enamorados en Inglés y Francés, la carta que Adriana le envió a Gerardo. Les invitamos que la circulen para que sea conocida pòr todos.

A gift

My love, Valentine’s Day is coming and, once more, we remain apart; every year we say the same thing, this year will be the last!

I wish to wake up by your side and hug you as most couples will do; of them, I am envious today. A right we have been deprived of for a long time; more than fourteen years without kissing you, touching you, settling for only listening to your voice on a phone call whenever possible, a postcard or some detail thanks to your characteristic creativity and to the solidary support of those who manage to get a smile of happiness out of us.

As I was going over some papers and photographs, I took time to observe the last pictures we took on my birthday, in January 1998, and I couldn’t stop thinking of how happy we were at the time, our eyes said it all.

Where is my spring? Where has the sun hidden that forgot my garden, that my soul withered? Like the song goes.

I surprised myself dreaming you were free already, back home with me, and in a big hug I asked you not to let me alone again. Be on time!, as you usually say.

That’s why on this day of happiness, romance and gifts, I do not find a better present for you than to offer you my future, since you are already the owner of my past and my present.

Happy Valentine’s Day!!!

Please, come back soon, I need you, I love you.

Your bonsai,

February 7^th, 2012

....................................................................................................................................................................

Cadeau

Amour, la date des amoureux s’approche et une fois de plus nous continuons séparés ; toutes les années nous disons la même chose, celle-ci sera la dernière !

Je souhaite me réveiller à coté de toi et t’embrasser comme le feront les couples dont j’éprouve de l’envie. Le droit que l’on nous a arraché pendant beaucoup de temps ; plus de quatorze ans sans t’embrasser, sans te toucher, ne me conformant qu’à écouter ta voix avec un coup de fil, quand on peut, une carte postale ou quelque détail grâce à la créativité qui te caractérise et à l’appui solidaire de ceux qui offrent leurs efforts pour tirer de nous un sourire de félicité.

Raccommodant quelques papiers, et des photos je m’arrêtai sur les dernières que nous nous fîmes le jour de mon anniversaire en janvier 1998 et je ne pus pas laisser de penser au bonheur que nous éprouvions et à ce moment-là, nos yeux disaient tout.

Où est mon printemps ? Où s’est caché le soleil que mon jardin oublia, que l’âme me fana, comme dit la chanson.

Je me découvris rêvant que tu étais déjà libéré, de retour chez nous à coté de moi, et avec une forte étreinte je te demandais de ne pas me laisser seule encore une fois. Temps arrive ! , comme on exprime d’habitude.

Pour cela dans ce jour de bonheur, amour et cadeaux je ne trouve un meilleur présent pour toi que t’offrir mon avenir parce que tu es déjà le maître de mon passé et mon présent.

Félicitation !!!

S’il te plait, retourne vite, je te nécessite, je t’aime.

Ton bonsaï,

7 février 2012